Repos

Nicolas, le 28 déc 2005
Voilà 8 jours que je n’ai pas écrit dans le weblog de la technobiosphere (ni dans aucun autre blog d’ailleurs).
Les raisons?
– Les fêtes que j’ai passées chez mes parents où il n’y a pas l’ADSL
– L’état de santé de mon Grand-Père qui s’est très fortement dégradée ces derniers jours.
Je vais rattraper ce retard au plus vite et continuer à vous apporter des nouvelles de la technobiosphere. En attendant, j’espère que vous avez passé un bon Noël et je vous souhaite par avance un bon révéillon du nouvel an !
During the last 8 days I wasn’t able to write in the weblog from the technobiosphere.
Reasons?
– I went to my parents home (sweet home) for Christmas and I had no access to large bandwidth connexion there.
– My Grand Father is passing away and it’s a bit difficult to focus on the editorial stuff right now.
I am back in Paris now and I am able to write again. To finish, I hope you had a merry christmas !
#blog